LETTER FROM LUCCA

 
 

The PIASC recently received the following letter beautifully written in Italian from one of our members who found himself in Lucca at the time of the Befana. (his letter is signed with his “nom de plum”, Dott. Placido Lucca).

LA BEFANA 2005 LUCCA

Adesso mi trovo in Piazza S. Michele dopo il concerto nella Cattedrale di S. Martino. Che gioia sentire “Cantico di Natale”: inoltre c’erano anche le opere di Vivaldi, Concessa, e Bach. La cappella della Cattedrale-una sessantina di signore e signori-cantava mentre un gruppo di musicisti suonava sotto la bacchettadel direttore. In piu, un’altra cappella di ragazziavvio la serata con un “medley Natalizio”: musica Inglese di Britten, “Deck the Halls”, White Christmas”, eppure “Jingle Bells”:tutti i canzoni tradotti in italiano-figurati!

Oggi giorno, una passeggiata a Viareggio. L’aria del mare e la gente che passeggia: i giovani pappa con i bimbi in carrozzino (mentre le mamme preparano da mangiare a casa); un’anziana con il bastone in mano da un lato ed il braccio che l’accarezza dall’altro lato-il braccio della figlia cinquantenne, il braccio che e un sostegno ed un appoggio essenziale; le famigle tradizionali ed anche qelle meno tradizionali (siamo a Viareggio); ed un mucchio di ciclisti in divisa rossa che si ferma per un caffe espresso.

Buona Festa della Befana, e Buon Anno!

Dott. Placido Lucca

 
     
     
     
     
     
     
     

Copyright © 2002 Peninsula Italian American Social Club of San Mateo, Inc. All Rights Reserved.
For questions about usage of this site, please refer to our disclaimer statement.